Epres, krémes, balzsamos

Sütést nem igényel, nyitottságot az ízek újszerű párosítása iránt annál inkább. Azt tudjuk, hogy a szamóca nagyon jól megy a tejszínhez, alapvetően a tejtermékekkel jól kiegészítik egymást. Ha valakit különösen erős vágy hajt, hogy sajtokkal is kipróbálja, ajánlom neki a Foodpairing oldalán található összefoglalót.

Ehhez a recepthez krémsajtot, tejszínt, ricottát (olasz túrót) és balzsamecetet használtam. Elsőre nyílván megdöbbentő a gondolat, hogy a tipikusan salátaöntetkből ismert ecetet édességekhez használjuk, de mindenkit megnyugtatok, működik. Meglepően jól, nem kell tőle félni.

2 adaghoz

  • 100g krémsajt
  • 100g ricotta
  • 50g lazán felvert tejszínhab
  • 2 evőkanál cukor vagy méz
  • 1 citrom reszelt héja és leve  vagy 20g lemon curd
  • 150g eper apró kockákra vágva, 5-6 szép szem félbe vagy negyedekbe vágva a díszítéshez
  • 2 evőkanál jó minőségű balzsamecet

Az apróra vágott epret összekeverjük  balzsamecettel és néhány percre féretesszük.

A krémsajtot összekevejük a ricottával, cukorral, citrommal és hozzáforgatjuk a tejszínt.

A pohárak aljára kanalazzuk az eper felét, rá a krémet, majd még egy réteg epret. A tetejét a félretett eprekkel díszítjük.

Fogyasztás előtt 2-3 órára tegyük hűtőbe.

 

DSC_3520

 

Banánkenyér

Szerintem jobb dolgokra is használhatjuk konyhai kreativitásunkat, mint a banánkenyér sütögetés. Azonban, ez az angolszász konyha egyik kikerülhetetlen klasszikusa. Előnye, hogy gyorsan elkészül, a túlérett banánok remekül hasznosíthatók benne és a gyerekek többsége szereti.DSC_3532

  • 210g liszt
  • 1½ teáskanál sütőpor
  • csipetnyi só
  • 100g barnacukor
  • 30g olvasztott vaj
  • 2 tojás
  • 250ml pürésített, érett banán
  • 125ml tejföl
  • 1 kis agad frissen főzött kávé
  • 60g csokoládé (70%-os) apró darabokra tördelve

A sütőt előmelegítjük 180°C-ra és sütőpapírral kibélelünk egy magas sütőformát (20×20). A száraz hozzávalókat alaposan összekeverjük egy edénybe. Egy másikba pedig a maradék alapanyag kerül. A két tál tartalmát összeöntjük, nem szabad túlkeverni, éppen csak átforgatjuk egy spatulával vagy fakanállal a masszát. Az előkészített sütőformába öntjük és 40perc alatt megsütjük.

Cseresznyés desszert

Amikor próbalom az emberek meggyőzni arról, semmivel sem bonyolultabb nyers hozzávalókból elkészíteni a pudingot, mint porból kikeverni, magam is kétségek között gyötrődök. Eleve, van-e jogom elvenni az instant élményt háziasszonyok ezreitől? Az igazi, semmivel össze nem hasonlítható gyerekkori ízt? Mert bizony az én kedvencem is a sárga, barna és rózsaszín krém volt, amit tasakból öntöttünk tejbe, kevertük, kavartuk és jóízűen nyalogattunk.

DSC_3480

Nem fogok hazudni, az igazi puding íze nem olyan nosztalgikus, mint a békebeli tasakosé, annál sokkal jobb. Nincs benne aroma, tejpor, színezék, helyette igazi tojás, tej és kukoricakeményítő. Valamit biztosan garantálhatok, ha egyszer megkostóltuk az igazi csokoládés változatot, soha többé nem akarjuk a másikat a tányérunkon látni.

Cseresznyével és kekszmorzsával (4személy)

Kekszmorzsa

6 zabkeksz alaposan összetörve

30g olvasztott csoki

Csokoládés puding

500g tej

100g tojás (1nagy)

30g cukor

30g liszt

30g kukoricakeményítő

75g csokoládé (70%-os)

Cseresznyés zselé

30g kimagozott cseresznye

6g zselatin

kevés víz

A kekszet összekeverjük az olvasztott csokoládéval és az üvegtálak alját kibéleljük vele. Nem kell nagyon lenyomkodni, csak lazán szórjuk bele.

A pudinghoz a csokoládét apró darabokra tördeljük.

A tejet felforraljuk.
A tojásokat elkeverjük a lisztettel, cukorral és a keményítővel.
A forró tejet ráöntjük a tojásos keverékre, alaposan összekeverjük és visszaöntjük a lábasba.
Közepes hőmérsékleten, folyamatos kevergetés mellett besűrítjük, vigyázzunk, nehogy odaégjen. Amint elkészült, azonnal az összetört csokidarabokra öntjük, várunk fél percet és alaposan összekeverjük.

Azonnal adagoljuk, celofánnal lefedjük.

A kimagozott cseresznyéket elkezdjük főzni, körülbelül 10 percig melegítjük, botmixerrel pépesítjük.

A zselatint kevés vízben feloldjuk és a meleg, de nem forrásban lévő cseresznyepüréhez adjuk. Azonnal a csokipuding tetejére kanalízzuk.

Tálalásig a hűtőben tartjuk.

 

 

 

Cheese cake, a legegyszerűbb sajttorta

A lehető legegyszerűbb, leggyorsabb sajttorta, amit valaha készítettem. Csak azt kell megvárni, hogy kihűljön, azt javaslom, hogy legalább egy éjszakára tegyük hűtőbe. Nem diétás, de jó hír, hogyha gluténmentes kekszet használunk, akkor lisztérzékenyek is fogyaszthatják.

Miután elkészítettem, eszembe jutott egy másik recept, aminek szinte ugyanezek a hozzávalói, csak egy kicsit mások az arányok és abba még vaj is kell. A szóban forgó sütemény, egy olasz mascarponés sajttorta, aminek egyetlen szelete önmagában is olyan kiadós, mint egy háromfogásos vacsora. De, azt a receptet majd legközelebb.

Ehhez a tortához készítettem egy citromos krémet, ami kicsit ellensúlyozza a töménységét. Összességében ez egy nagyon jó alaprecept, amit nyugodtan továbbgondolhatunk. Adhatunk hozzá csokoládét vagy ízesíthetjük gyümölcsökkel.

DSC_3432

 

DSC_3433

A kekszmorzsához:

  • 250g keksz
  • 125g vaj

Krém:

  • 675g sajtkrém (Philadelphia, mascarponéval nagyon tömény lesz)
  • 100g cukor
  • 2 vaníliabab belseje
  • 40g kukoricakeményítő
  • 3 egész tojás
  • 300ml tejszín

Citromos krém (opcionális)

  • 250g crème fraîche vagy nagyon jó minőségű tejföl
  • 70g citrom curd

sajtkrem1

sajtkrem2 A sütőformát béleljük ki sütőpapírral. Nagyon alaposan vajazzuk ki, majd a sütőpapírt vágjuk formára és alaposan helyezzük bele a sütőformába.

180°C-ra előmelegített sütőben 35perc alatt megsütjük. A teteje kicsit maradjon remegős, meg fog szilárdulni, nem kell aggódni. Hagyjuk a sütőben 20percig.

Ha szeretnénk krémet készíteni a tetejére, várjuk meg, amíg megdermed a süti, majd keverjük össze a két hozzávalót és óvatosan kenjük a torta tetejére.

 

Krémes

DSC_3382 Minden magyar cukrászdában van krémes, ez egy biztos állítás. Arról hosszan lehetne vitatkozni, hogy milyen a minsőségük, állaguk, ízük, színük, formájuk. A személyes véleményem az, hogy a ruszwurm krémesnél nincs jobb. Drága és fel kell érte menni a Várba, ami igen sajnálatos. Mármint az, hogy ezt a legendásan jól elkészített süteményt, nagyon kevés helyen lehet megszerezni hasonlóan jó minőségben. Pedig, nem titok, hogyan készítik:

 “A klasszikus magyar krémes sütemény, amelyet egyszerűen csak “krémes”-nek hívnak, olyan főzött vaníliás tojáskrém, amelyet a főzés végén tojásfehérjéjével kevernek. A Ruszwurm krémest azonban nem tojásfehérjével, hanem felvert tejszínnel lazítják, természetesen hideg állapotban. A tojáskrém is töményebb, mint a klasszikus krémesé. Eredetileg a krémalaphoz tej literenkén 10 tojássárgáját, 35 dkg cukrot, 12 dkg réteslisztet, és 1 szál vanília rudat adtak. Kis különbséggel, de ma is így készítjük, azonban az összetevők tól-ig határokon belül vannak megadva. Ennek pszichólógiai okai vannak. 
       Megfigyeltük, hogy ha a cukrásznak azt mondjuk, hogy tejliterenként 8 db tojássárgáját mérjen ki, akkor néhány hét múlva 10 db tojássárgáját fog kimérni. Ha viszont 10 db tojássárgáját írunk elő, akkor szintén néhány hét múlva 8 db tojássárgáját használ. Ezért a cukrászda receptkönyvében úgy szerepel, hogy a tojássárgája tejliterenként 8-10 db-ig, a liszt 12-15 dkg között. Ha változik a tojássárgája, a lisztet is változtatni kell. 
       Mindazonáltal ez a termékünk a leghíresebb, mondhatnánk fogalommá vált, mégsem készíti más cukrászda, pedig sem a recept sem a technológia nem titkos.” http://www.ruszwurm.hu 

 DSC_3394

Találtam egy nagyon jó összefoglaló írást arról, hogy mennyi változata van krémesnek. Ne legyünk kritikusak és elutasítóak, ha külföldön találkozunk a magyar változattól eltérő darabbal. Nem mi fedeztük fel ezt az egyszerű  koncepciót, egyszerűen nekünk is van egy elképzelésünk róla, úgy ahogyan a franciáknak a tökéletesen roppanós, karamellizált lapokkal fedett mille-feulle-ről. Őszintén szólva én nagyon szeretem, hogy a magyarban több a krém, mint a tészta és a teteje egy nagyon picit át van nedvesedve. Persze, továbbra is ropogós, de lehelletnyit hozzáragad a főzött krémhez.

Az angolok cream slice néven ismernek egy hasonló édességet. Általában három réteg tésztával dolgoznak, a krém vaníliás custard vagy chantilly krém, ami alá gyümölcslekvárt kennek. Amikor megkérdeztem a londoni magyar cukrászdában, hogy miért ezt a változatot készítik az eredeti magyar helyett, azt a választ kaptam, hogy az angoloknak ez kell. Ezt erősíti meg az a recept is, amit az első Londonban cukrászdát alapító Floris család könyvében találtam: gyümölcslekvár, tejszín, vanília es cukor. Ami nem rossz, csak más.

Miután elkészítettem itthon a saját változatomat, rá kellett jönnöm, hogy ez nem is olyan félemetesen nehéz műfaj. Frissnek kell lennie, bele kell tenni ami belevaló, de vállalkozó szellemű kísérletezőknek bátran merem ajánlani.

Hozzávalók (6-8szelet):

  1. 250g levelestészta
  2. 100g tojássárgája
  3. 100g cukor
  4. 30g liszt
  5. 30g kukoricakeményítő
  6. 500g tej
  7. 1 vaníliabab
  8. 70g tojásfehérje

Először a lapokat sütjük meg. Nyújtsuk ki a tésztát 2mm vastagrúra. Egy sütőlapra helyezzünk egy sütőpapírt, arra csúsztassuk rá tésztát és villával alaposan szúrkáljuk meg.

Rakjunk a tetejére egy sütőpapírt és nehezékként helyezzünk rá egy másik sütőlapot, így nem fog felpúposodni. 170°C-ra előmelegített sütőben süssük aranybarnára 20-25perc alatt. Két lapot süssünk. Hagyjuk kihűlni.

Az egyik lapot rakjuk egy magasfalú sütőforma aljába.

krem

 

A sárgakrémnél leírt módon a fent megadott hozzávalókból, kivéve a tojásfehérjét és a tejszínt elkészítjük a főzöttkrémet.

A tojásfehérjét egy kevés cukorral együtt vízgőz felett habosra verjük. Amikor a krém langyosra hűlt, lassan hozzákeverjük a tojásfehérjét és azonnal öntsük rá a kihűlt tésztalapra.

A másik lapot vágjuk fel egyenlő nagyságú darabokra és helyezzük a krém tetejére.

Rakjuk hűtőbe néhány órára, majd ha teljesen kihűlt a sütemény egy éles késsel vágjuk fel.

 

Elzászi almatorta

A mendemondák szerint ez a torta Franciaország egyik északi régiójából származik és őszintén szólva az eredeti receptre már senki sem emlékszik. Pontosabban, mindenkinek van egy sajátja. Nem is tudom, mivel támogassam meg a sajátomat, hogy igazán hitelesnek tűnjön. Francia recept, francia cukrászoktól ellesett technikával készítve.

Az egyetlen szokatlan hozzávaló a tisztított vaj, amit érdemes otthon elkészíteni. Senki ne rémüljön meg tőle, nagyon egyszerű előállítani és azt is elmgyaraázom miért van rá szükség. A vajnak az égéspontja 160°C-190°C között van, vagyis, ha ennél magasabb hőmérsékletre hevítjük, akkor megég. Viszont, az íze nagyon jó és süteményekhez, sokkal jobban használható, mint az olaj.

Probléma: Szükségünk van a  vaj ízére, de nem akarjuk, hogy megégjen.

Kérdés: Miért ég meg?

Válasz: A vaj a vajzsíron kívül vizet és a fehérjéket is tartalmaz, melyek a zsírnál alacsonyabb hőmérsékleten megégnek. Lényegében ezen összetevőknek a jelenléte miatt kezd füstőlni a túlhevített vaj.

Megoldás: El kell távolítani a vizet és a fehérjéje. Megjegyzem ezzel együtt a vajban lévő vitaminokat is elveszítjük.

Technika: Elkezdjük melegíteni a vajat, az a cél, hogy elérje az olvadáspontját, de lehetőleg ne forrjon fel. Ekkor a zsír és a viz láthatólag elkülönül egymástól. A felszínen láthatjuk a sárga zsírt, alulra pedig leülepszik a fehérjéket tartalmazó vizes bázis. Ha véletlenül felforraltuk és a tetején hab jelenik meg, óvatosan távolítsuk azt el a felszínéről és hagyjuk egy kicsit visszahűlni az olvadt vajat. Nagyon óvatosan kezdjük el leönteni a felső réteget (tiszta vajzsír, Clarified butter) anélkül, hogy a két rész összekeveredne. Az így kapott tiszított vaj égéspontja 250°C körül van, ami már alkalmas hosszú időt és magas hőmérsékletet ígénylő sütésekhez.

Fontos:

  1. sózatlan vajat használjunk
  2. csak jó minőségű vajból érdemes elkészíteni
  3. a kiidnulási mennyiség 25%-át elveszítjük (100g vajból 75g lesz)

Tészta:

  • 3 evőkanál mandula dara
  • 120g vaj
  • 60g porcukor
  • 1 tojás
  • 60g és 180g

A puha vajat alaposan összekeverjük a mandulával, cukorral, felvert tojással és 60g liszttel.

150-160°C-ra előmelegített sütőben 20percig vakon elősütjük a tésztát és legfeljebb 5 percig fólia és sütőbab nélkül visszatesszük a sütőbe.

Díszítés

  • 6-7 szem alma (kemény húsú, szép almák)
  • cukros fahéj
  • 50g tisztított vaj

Miközben a tészta hűl előkészítjük az almákat. Meghámozzuk őket és a magházat eltávolítjuk ( a legjobb, ha van egy magházkiszedő eszközünk, ennek hiányában vágjuk félbe és késsel szedjük ki az alma közepét). Vágjuk félbe és a képen látható módon szeleteljük fel az almákat.

Majd kezdjük el szorosan a tészta széléhez illesztve kirakni a az első kőrt. Ha körbeértünk, az első szeletet emeljük meg egy késsel és csúsztassuk össze az almákat.

A második kör elkezdése előtt töltsük ki az üres teret almaszeletekkel. Lényegében ezzel szintbehozzuk a következő réteget. Ezután vegyünk egy kisebb tortagyűrűt (e nélkül is elkészíthető, kicsit nehezebb, de így is követhető az ív) és belsejébe kezdjük el kirakni a következő sort.

A harmadik sor előtt újra tegyünk almaszeleteket az üres részre. Jöhet a következő kör.

A befejezéshez a szeleteket helyezzük el dekoratívan a torta közepén, de hagyjunk rajta egy kis lyukat, amin becsúrgatjuk a krémet.

A tisztított vajjal kenjük meg a torta tetejét és szórjuk meg fahéjjas cukorral.

Krém:

  • 500ml tejszín
  • 3tojás
  • 50g cukor

Az összes hozzávalót alaposan összekeverjük. A torta tetején hagyott lyukon keresztül lassan elkezdjük bejuttatni a krémet a torta belsejébe. Lassan és türelmesen öntsük, hogy a folyadék minden irányba el tudjon terülni belül és minnél később találjon magának utat a felszínre. Nehéz megítélni, hogy meddig kell tölteni a krémet. Próbáljuk figyelni a középső lyukon keresztül a szintet és addig öntsük, amíg az első sor szélét elkezdi kívülről is ellepni a folyadék. Ne aggódjunk, ha kicsit kifolyik, sokkal jobb, ha veszítünk a dekoratív kinézetből, de belül krémesre és puhára sülnek az almák.

180-190°C-on 40-45 percig sütjük.

Akkor jó, amikor a közepén látjuk, hogy még kicsit remeg a krém, de átsült.

Tipp: a krémet akkor kezdjük el tölteni, amikor a trorta már a sütőben van a sütőrácson, így kisebb az esélye annak, hogy mozgatás közben kifolyik folyadék.

Tarte aux pommes à l’Alsacienne.Fotor0422100937DSC_3237

 

 

Keksz, a legegyszerűbb

Bármikor, bármilyen formában elkészíthetők. Akinek gyorsan kell egy dekoratív vendégváró recept, meleg szívvel ajánlom. A díszítséhez használhatunk olvasztott csokoládét vagy jó minőségű marcipánt.

Kellemes Húsvéti pihenést!

DSC_3178

DSC_3184

Keksz kb. 20-25db (Breton Shortbread)

  • 2 tojás sárgája
  • 50g cukor
  • 80g vaj
  • 120g liszt
  • 4g sütőpor
  • 1g só
  • 1 citrom reszelt héja

Melegítsük elő a sütőt 170°C-ra, egy sütőlapra helyezzünk sütőpapírt.

A tojást és a cukorot fehéredésig keverjük, adjuk hozzá a puha vajat, majd a száraz hozzávalókat is dolgozzunk bele. Kicsit ragadós, de nyújtható tésztát kapunk.

Nyújtsuk ki a tésztát 5mm vastagra, vágjuk ki a kivánt mintákat és 15 perc alatt süssük meg. Éppen csak kezdjen barnulni a széle, de semmi esetre se süssük túl.

Díszítsük kedvünk szerint.

pentekcukraszda_post4

 

 

 

Fonott kalács

Húsvétra, levendulával és cirommal.

 

DSC_3101

 

  • 20g friss élesztő
  • 250-300ml meleg tej
  • 1 tk. cukor + 100g kristálycukor
  • 500g liszt
  • 150g olvasztott vaj
  • 3 tojás (kettéválasztva)
  • 1 citrom reszelt héja
  • 2 ek. szárított levendula (választható)
  • 150g mazsola (választható)

 

Az élesztőt belekeverjük 100ml langyos, cukros (1tk cukor) tejbe, és két evőkanál lisztet adunk hozzá. Ezt felfuttatjuk.

A maradék, szintén langyos tejbe elkeverjük a cukrot, olvasztott vaj felét (75g), a három tojás sárgáját, citromhéjat és a szárított levendula felét, ha használunk.

A lisztet egy mély keverőtálba szitáljuk, hozzáaadjuk a felfutatott élesztőt, tojásos-tejes keveréket és alaposan összegyúrjuk, miközben az olvasztott vaj másik felét kis adagokban hozzákeverjük. Addig gyúrjuk a tésztát, amíg hólyagos nem lesz és elválik az edény faláról és a kezünkről is.

Letakarva, langyos helyen legalább 2 órát kelesztjük.

A megkelt tésztához adjuk az előzőleg beáztatott mazsolát és nagyon lazán átgyúrjuk. Nem szabad erősen, mert akkor összeesik a szerkezete. Három egyenlő részre osztjuk és összefonjuk őket.

Sütőpapírral bébelt tepsibe helyezzük és további fél órát kelesztjük. Megkenjük a tojásfehérjével, megszórjuk a szárított levendula másik felével és 200°C-ra (légkeveréses 180°C) előmelegített sütőben 40-45 percig sütjük.

Mézzel vagy lekvárral tálaljuk.

pentekcukraszda_post4

Franciaország

Amikor előszőr jártam Párizsban minden édességet megkóstoltam amit ismertem és sok mai kedvencet akkor fedeztem fel. Onnan jött a pisztáciás eckler, a Paris-Brest és a Galette des Rois rajongás. Lényegében csak a cukrászdákban, pékségekben vásárolt termékeken éltünk, nehéz ebbe belegondolni. Sajnos ezekben a helyzetekben könnyedén meggyőzhető a lelkiismeretem.

Namost, a legutóbbi látogatás felnyitotta a szememet. Először is, borzalmas az élet, ha nem tudunk végtelen, vagy ahhoz közelítő mennyiséget megenni cukrásztermékekből. Jelen esetben azért, mert nem kívánjuk és tudjuk, hogy esélyünk sincs mozgással kompenzálni a bevitt energiát. Másodszor, szeretem a csigát, ezt még nekem is fel kell dolgoznom. Harmadszor, a franciák nem vegetáriánusok, én sem vagyok az, de lehet, hogy annak számítanék a szemükben.

Persze, azonnal helyreigazítom a kusza szálakat. Az, hogy nem kívánom az édességeket, az normális emberi mértékkel mérve nem érzékelhető. Engem mégis megdöbbentett, hogy képes voltam nemet mondani a kirakatoknak. Ez az emberfeletti képességem akkor nyeri el igazi értelmét ha azt is elmondom, hogy egy átlagos, magára valamit is adó francia kisvárosban pékségből, cukrászdából – és gyógyszertárból- minden utcára jut legalább egy. A többi esetleges. Az egyetlen bolt, ahova sikerült bejutni – nem volt szieszta- igazán visszafogott kínálattal rendelkezett. Kivéve a borokat, ez magától érthető.

brioche feuilleté

La Brioche Feuilleté

 Azt hiszem, megközelítőleg sem tudom leírni ennek a péksüteménynek a gyönyörűségét. Aki szereti a croassant az azonnal őszinte szerelmese lesz ennek is. Vajas, kívül roppanosan hívagató, belül pedig finom, foszlós rétegekre esik szét. Külön érdeme, hogy a formában sütés miatt az alja és az oldala sokkal ropogósabb, mint a többi vajastésztának. Óriási felfedezés volt és nagy meglepetésemre Londonban is lehet kapni az egyik közeli Gailsben. Aki nem éri be ezzel a képpel, annak ajánlom ezt az oldalt olvasgatásra.

DSC_3056

Mandulás tart és a háttérben feketeribizlis eckler

Nem azért szeretem a choux pasry-t, mert divatja van és mindenki újragondolja. Sokkal inkább azért, mert hiszek benne, hogy ennél tökéletesebb módon nem is lehetne krémeket tálalni. A tartok hasonlóan jó szolgálatot tesznek, de valahogy engem nagyon feldob, hogy eldughatom a tölteléket a belsejébe. Minden újabb kreáció egy izgalmas meglepetés. Amit szívesen elhagyok, az a tetejére húzott fondant réteg. Már csak ízért is, mert tapasztalatból tudom, hogy kemény fizikai munkát jelent selymes, fényes réteget készíteni és véleményem szerint nem éri meg. Nade, ha csokoládé van rajta, karamell vagy valami finom glaze az egészen más kérdés.

DSC_3057

Pisztáciás eckler friss málnával

2013-01-13 03.36.21

Pisztáciás eckler

2013-01-13 03.04.31

Paris-Brest, vajas mogyorókrémmel töltve

DSC_3074

Amikor az ember nem édességeken él, akkor húst eszik, vagy valamit, ami abból készült, ez értelemszerű. Persze, igazságtalan lennék, ha kihagynám a sajtokat, amik fájdalmasan finomak. Nem akarok nagy szavakat használni. Mindenki képzeljen el egy friss, ropogós kenyeret egy jó sajttal, paradicsommal és egy pohár finom borral. Most csukjuk be a szemünket és fogyasszuk el ezeket, együtt. Nekem ez volt a legszebb párizsi vacsorám.

Ha tovább akarunk menni, és most maradjunk a piknik felosztásnál, vehetünk száraz kolbászokat (saucisson). Ezekből lényegében minden ízesítést megtalálunk és szinte minden állatot felhasználnak hozzá , még az ártatlan és bamba szamarakat  is (saucissons d’âne). Erre a szemérmes angolok nem is reagálnának semmit, legfeljebb kérnének egy jó erős teát.

Burgundiai specialitás a Jambon Persillé, ami petrezselymes aszpikba szilárdított sonkakockákat takar. Ezt az étteremben előételként is kipróbálhatjuk, de a hentesnél is megvásárolható.

A következő tételt magam sem hiszem, hogy kipróbáltam. A rillettes általában malachúsból készül, amit apró darabokra vágnak és zsírban alacsony hőmérsékleten hosszú időn keresztül főznek. Ebből egy egészen krémes kenhető massza lesz, amit szintén megvásárolhatunk a hentesnél vagy a piacon. Apropó piac, ha tehetjük, mindenképp látogassunk el egyre és ne aggódjunk, ha egy mukkot sem tudunk franciául, ha üzletről van szó nem zavartatják magukat. Tökéletes piknik hozzávalókhoz lehet hozzájutni. A családi válalkozásokat könnyű felismerni, egymás melleti asztalon árulja férj a kolbászokat, feleség a sajtokat.

DSC_3054

DSC_3052

Rillettes

Az éttermek kínálatára nem térek ki, abban én nem érzem magam elég szakavatottnak. A csigáról (escargots) azért írok egy keveset. Mint fentebb már említettem, nekem tetszik, annak ellenére, hogy utóljára boncasztalon voltam hozzá ilyen közel és akkor valóban nem gondoltam, hogy ennek az állatnak valaha lehet köze a vacsorámhoz. Szóval biztonság kedvéért olyat kértem, amit melegen szolgálnak fel és már kiszedték a házából. Az állaga a csirkeszívre emlékeztett, kevésbé rágós és az íze egészen halas jellegű.

Ha már az előételekbe belekezdtem, akkor gyorsan megemlítem a desszerteket is: Poires au Vin et Cassis (vörösborban főzött körte), Clafoutis, Il Flottante (madártej), Tarte tatin, Charlotte. A teljesség igénye nélkül.

pentekcukraszda_post4

Fekete-erdő torta

Előrebocsátom, tudom, hogy az eredeti vagy annak vélt recept nem ez. Mivel én nem szeretem a tejszínhabbal töltött süteményeket, újragondoltam a hozzávalókat. Kell bele tészta, cseresznyepálinka, tejszínhab, csokoládé és cseresznye, ehhez tartottam magam. Azt már megtanultam, hogy piskótát csak akkor használunk, ha van mivel megpuhítani és átáztatni, jelen esetben a pálinka remek ötletnek tűnt.

A tetejét pedig csokoládékrémmal töltött choux bun-okkal díszítettem.

DSC_2896 Continue reading

Csúsztatott palacsinta fügével

2014-03-04 07.05.50

Soha nem csináltam még csúsztatott palacsintát, pedig nem is olyan macerás, mint gondoltam. A lényeg, hogy csak az egyik oldalát süssük meg a tésztának, a másik majd a sütőben összesül a töltelékkel.

Először a töltelékeket készítem el:

200g túró

100g dió

20g barnacukor

kevés tejszín

4 érett füge

A túrót, diót, cukort pépesre turmixolom és hozzáadok annyi tejszínt, hogy kenhető legyen a krém.

Előkészítek egy sütőlapot, ráhelyezeke egy sütőpapírt. A sütőt 180°C-ra előmelegítem.

A fügéket vékony szeletekre vágom.

Tészta (8db palacsintához)

2tojás

400ml tej

1 csipet só

2 csipet cukor

180g liszt

olaj a sütéshez

kevés  friss kakukkfű

A hozzávalókból csomómentes tésztát készítek és az előmelegített palacsintasütőben kevés olajon megsütöm az első palacsintát, csak az egyik oldalát.

Rácsúsztatom egy sütőlapra, megkenem a töltelékkel. Elkészítem a következő palacsintát, csúsztatom, megkenem stb.

2014-03-04 04.16.36 2014-03-04 04.18.50 2014-03-04 04.26.30

Az utolsó előttire csokoládét tettem, ami kellemesen megolvadt sütés közben. 180°C-ra előmelegített sütőben 15 percig sütöttem, majd a tetejét megszúrtam cukorral és megkaramellizáltam.
2014-03-04 04.32.33 2014-03-04 04.59.38

 

2014-03-04 07.02.20

Flancos nevű kevert süti

DSC_2576

Amit az első héten megtanultam a franciáktól az az, hogy bármi, amit franciául nevezünk el (és persze olyan átszellemülten hagyja el ajkainkat, mintha egy imádságba kezdenénk bele), az sokkal magasztosabb, és jobb, mint kimondható nevű társai. Erre az egyik példa a sütemények megszórására használt, nem olvadó porcukor, amit a sucre glace néven illettünk és senki nem értette, ha én azt mertem mondani, hogy icing sugar, powdered sugar. Nyílván minden hasonló szentségtörés közben öngyilkos lett egy macaroon. Értem én, hogy nem ugyanaz a kettő, de akkor sem lettünk volna előrébb, ha én felvetem, hogy akkor hívjuk snow powder-nek, ami egy hivatalos elnevezés, mert véleményük szerint az sem fejezi ki elég szofisztikáltan a jelentést. Egyszerűen, olyan ez mint a gyerek, hallgat a nevére.

DSC_2578

Valami hasonló történt a következő recepttel is. Gregorie Michaud blogjáról szereztem ennek a töményen vajas kevert (otthon azt mondanánk bögrés) sütinek a leírásást. Ő jelenleg a honkongi Four Season hotel cukrásza, több könyvet írt, két nap alatt elkészíti a világ legfinomabb scone-ját és ezek mellett lelkes blogíró is, természetesen.

Tehát a név: cake au beurre, dúrván nekiesve egy keverttésztás süti (Loaf Cake, ahogyan az angolok mondanák), de nyílván ezt csak halkan merem megjegyezni.

Az eredeti recept csak búzaliszttel dolgozik, én használtam hozzá kukorica- és rizslisztet is. Kihűlt csoki ganache-al tálaltam (100g feketecsokoládé, 100g tejszín).

  • 100g olvasztott vaj
  • 60g cukor
  • 140ml tejszín
  • 55g rizsliszt
  • 55g kukoricaliszt
  • 60g búzaliszt
  • 3g sütőpor
  • 2 teáskanál szárított levendula
  • 1 citrom héja
  • 1 evőkanál kakaópor
  • 140ml tejszín
  • 1 tojás

A sütőt előmelegítjük 165°C-ra.

Egy sütőformát vajjal kikenünk és liszttel kiszórunk. ( A sütőpapír nem jó.)

Az összes hozzávalót , kivéve a kakaóport) összekeverjük egy tálba. A felét nyomózsákba töltjük és a formát megtöltjük vele. A másik feléhez keverjük a kakaóport és a kakaós masszát szintén nyomózsákkal az előző réteg tetejére nyomjuk.

10percig sütjük 165°C-on, majd további 50-60percig 145°C-on. Akkor készült el, ha az oldala elvállik az edény falától.

A sütőformából kiborítva hagyjuk kihűlni. Hidegen szépen szeletelhető.

pentekcukraszda_post4

Sütés nélküli sajttorta, charlotte-nak álcázva

DSC_2526

Ha látványosságra törekszik az ember, könnyű elveszteni az irányt és egy adott ponton elkezdünk rettegni, hogy minden csak a küllemről fog szólni és a belbecs semmivé lesz. Én kifejezetten félek ettől az egészségtelen felállástól, tudatosan kerülöm ezeket a helyzeteket. De ahogyan arról már többször is tettem erre utaló megjegyzéseket, alapvetően alkalmazkodnom kell az igényekhez, elsősőrban szemével kóstol a kritikus tömeg.

Ez a recept igenis finom, merem vállalni és ez a legfontosabb. A díszítés határeset. Rögtön ott van a babapiskóta, amit készen vásároltam, ettől alapvetően rosszul kéne éreznem magam. De, került rá jó minőségű olvasztott csokoládé is, ami némi felmentést jelent számomra. A tésztába került rizsliszt is, amit azért szeretek használni, mert a tortalap felülete sokkal ropogósabb lesz tőle, mint a búzalisztől. Nyugodtan használhatunk 100%-ban búzalisztet, azzal is működik.

Különösen jól mutat, ha a tésztát egy kicsit kisebb tortaformába készítjük el, mint amibe az összeállítást tervezzük. Így kívülről nem látszódnak a rétegek és sokkal szebb és profibb látványt érhetünk el vele. Sőt, lisztérzékenyek ki is hagyhatját a tésztalapot, a krém önmagában is ízletes és tökéletesen szeletelhető dermedés után.

Tészta:

  • 120g vaj (puha)
  • 100g kristálycukor
  • 3 tojás
  • 60g mandulaliszt
  • 50g búzaliszt
  • 50g rizsliszt
  • 60g tejföl
  • 1tk sütőpor

A sütőt előmelegítem 180°C-re/160°C légkeveréses és előkészítek egy kapcsos tortaformát.

A vajat fehéredésig keverem a cukorral majd hozzáadom a tojásokat, a tejfölt és a többi hozzávalót.

A masszát a tortaformába simítom és 40-45 perc alatt készresütöm. Hagyom kihűlni, majd két részre vágom a lapot.

Krém:

  • 500g ricotta
  • 250g krémsajt
  • 50+50g cukor
  • 250ml tejszín
  • vaníliarúd
  • 300g málna (fagyasztott vagy friss)
  • 10g zselatin kevés hideg vízben feloldva

A málnát és 50g cukrot felmelegítek, turmixolom és átpaszírozom, a felét félreteszem, a másik felét pedig a ricottához keverem. Krémesre keverem 100g krémsajttal.

A maradék málnapürét felmelegítem és belekeverem az előre beáztatott vagy fellazított zselatint és miután egyenletesen feloldódott benne, a ricottás krémhez keverem.

A tejszínt, a cukrot és a vaníliarúd belsejét habosra keverem. Felét a málnás kérhez keverem a másik felét habosítom a sajtkrémmel.

Összeállítás:

Az egyik mandulás tortalapot egy kapcsos tortaforma aljába helyezem.

Rákanalazom a málnáskrém felét és egyenletesen elkenem rajta. Nem baj, ha kisebb a tortalap, mint a krém, szépen meg fog dermedni az egész. Kicsit megütögetem a formát, hogy a levegőbuborékok eltűnjenek.

A következő tortalapot ráhelyezem az első rétegre és egyenletesen beterítem a málnás krémmel. Újra megütögetem.

A tetejére jön a sajtkrémes tejszínhab, amit habzsákkal kell felvinni a torta tetejére. Körkörös mozdulatokkal, egyenletesen próbáljuk meg beteríteni a felszínét. A végén el lehet simítani vagy tetszés szerint formázni.

Leglább 10-12 órára a hűtőbe teszem megdermedni.

Díszítés:

  • 70%-os csokoládé
  • kb. 30 babapiskóta az egész tortához (ha nem ér körbe rajta, legyünk kreatívak)

Óvatosan leválasztom a tortaforma szélét a tortáról és egy tálaló tányérra helyezem.

A csokoládét megolvasztom és a képen látható módon elkezdem körberakni a süteményt a piskótával. Nem szükséges különleges  kötőanyag, a babapikóták szépen megmaradnal a torta oldalán, de ha szállítani fogjuk, azt javaslom, egy dekoratív szalaggal kössük át.