Barackos amaretti torta

Lezárás, újrakezdés, folytatás. Szokás mondani, hogy az ember a nagy változások idején kezd igazán ragaszkodni a megszokotthoz. Ez nálam ma nem működött, régóta nem tapasztalt módon semmire nem vágytam jobban, mint valami új kipróbálására.

Hozzávalók: 1kg kimagozott, megtisztított barack, 90g cukor, 4tojás, 2 evk. daráltmandula, 200g amaretti keksz összetörve, 25g kakaópor

  • 180°C-ra előmelegítem a sütőt és egy tortaformát alaposan kivajazok, kilisztezek.
  • A barackokat a cukorral együtt egy lábasba teszem és 10 percig, lassú tűzön összemelegítem. Ha kész, villával összetöröm a gyümölcsöket. 
  • Közben a tojásokat az összetört amarettivel, mandulával habosra keverem, hozzáadom a kakaóport és végül a barackpürét. 
  • Mehet a sütőbe 30percre. 
  • Porcukorral megszórva, langyosan tálalom. Jól kiegészíti egy kevés tejszínhab, de egy gondosan megválasztott fagylalt is finom társa lehet.
Gyors desszert, de érdemes figyelmet szentelni a hozzávalókra. Semmi technika nincs benne, nem kell három napig becézgetni, simogatni, ez tény. De egy rossz minőségi barack azonnal végez vele. Szerencsésebb országokban ez azt jelenti, hogy az ember figyeli a piacon a fajtákat és hosszabb-rövidebb piackutatás után eldönti, hogy melyik a legfinomabb idén. Angliában van az érett és az érettlen barack. Én igyekszem az utóbbit választani.

Profiterole élesben (2.rész)

Ha igazán őszinté akarnék írni a profiterole készítés terén szerzett tapasztalataimat illetően, azt kéne mondanom, hogy egy tökéletes piskóta felmutatása nagyobb kihívás a konyhámban, mint ezek a kis gömböcskék. 
Az egész ott kezdődött, valamikor régen, hogy nekiláttunk képviselőfánkot készíteni. Nem tisztem értékelni az eredményt, legyen annyi elég, hogy sokáig nem éreztem külösebb késztetést a reprodukálást illetően. Aztán jött a nemes felkérés, hogy hát ugye ez a torta milyen jó is lenne… Szerencsére ekkora már birtokomban volt a méltán szeretett és nagyrabecsült csokoládéskönyv, ami új értelmet adott a Choux pastry vagy  pâte à choux elkészítésének. Persze ha nem szeretnék különösen kérkedni, hívhatnám csupán főzött tésztának is, de amíg még emlékszem ezekre a flancos szavakra, nem tartom meg magamnak.
Tehát az első próbálozást már leközöltem. Az olyan sikeresnek találtatott, hogy nem is készítettem tovabbi probaverziókat, magabiztosnak éreztem magam. 
És, sikerült,újra!
A krém most tökéletes lett, a recept érdeme az egész. Az összeállítás egészen csinos lett, persze lenne hova fejlődni. 
Tésztához
75ml víz, 75ml tej, 3g só, 3g cukor, 60g vaj, 90g liszt, 3 tojás
Tészta elkészítése:
A sütőt 250°C-ra előmelegítem.
A vizet, tejet, sót, cukrot és a vajat egy lábasban lassú tűzön elkezdem melegíteni. Amikor elkezd forrni, hozzászitálom a lisztet és határozott, gyors mozdulatokkal  elkeverem benne. Ebben az állapotában egy csúnyán elrontott rántáshoz hasonlít, ami egy nagy csomóba állt össze. Ekkor leveszem a tűzről és egyenként hozzákeverem a tojásokat. Ha mindent jól csináltunk, selymes fényű, nehezen folyó massza ül a lábasunkban.
Sütőpapírral borított sütőlapra kicsit halmokat (12g) készítünk egy nyomózsák segítségével. Egy tojás sárgájával megkenjük a fánkokat.
A sütőlapot behelyezzük a sütőbe és rögtön el is zárjuk. Amint a tésztácskák elkedtek barnulni visszavesszük a hőmérsékletet 180°C-ra és így további 10percen keresztül szárítjuk a fánkokat.
Ha tortát készítünk, gondolnunk kell az alapra is. Ehhez 22cm átmérőjű kört rajzolunk a sütőpapírra, majd a kört feltöltjük nyers tésztával. A sütés semmiben nem különbözik a fent leírtaktól.

Krém:

80 g csokoládé, 50ml tejszín, 100ml tej, 30g cukor, 1 evk. kukorica keményítő, 2 tojás sárgája
(a tortaalap megkenéséhez és a torta összeállításához: 200ml tejszín)
A csokoládét gőz fölött megolvasztjuk.
A tejet és a tejszínt egy lábasban felforraljuk, miközben a tojások sárgáját a cukorral és a keményítővel habosra keverjük. A felfort folyadék 1/3-át hozzákeverjük a tojássárgás alaphoz, majd a többit is hozzáöntjük és alaposan elkeverjük. A krém mehet vissza a lábasba, most kezdjük sűríteni, egészen alacsony hőmérsékleten.
Az elkészült krém 1/3-át gyors mozdulatokkal csokoládéhoz keverjük. Ha a massza összeállt, jöhet a következő 1/3, illetve az utolsó adag.
Töltés:
A profiterole-ok alján egy éles késsel apró lyukat vágunk. Ezen keresztül  töltjük meg őket krémmel egy nyomozsák segítségével.

Profiterole (első rész)

Az idei születésnapi torta több előkészületet igényel, mint a tavalyi. Az Eszterházy piedesztálra emelten mutatkozik az gondolataimban, utolérhetetlenül finom, szofisztikált és elegáns torta. Technikai kihívásról nincs szó, a lapok könnyedek, jól kezelhetők, öröm velük a munka. Persze ott van a nagy mumus, rémálom a fehér ragacsos cukormáz elkészítése és felhelyezése. De egy kevés gyakorlással hamar győzedelmeskedtem felette.
Most pedig itt a profiterole torta, amiről egyenlőre még elképzeléseim sincsenek. Nekiláttam a hagyományos profiterole-ok gyártásának, remélve, hogy a múzsa homlokon csókol gyakorlás közben és hamarosan kirajzolódni látszik a torta képe.

Spárgából finomat

Mint azt korábban már említettem, a spárga azon kevés zöldségek egyike, amelyeknek szezonja van Angliában. Semmihez nem hasonlítható aromája, izgalmas megjelenése, roppanós húsa felébreszti az ember összes érzékszervét. Legalábbis, ami engem illet.

Nincs és nem is lehet panaszom a minőségre. Friss, zsenge spárgasípokhoz lehet hozzájutni ebben az időszakban ha esik, ha fúj. Napsütésre még nem dolgoztak ki stratégiákat. Míg Magyarországon azt tapasztaltam, hogy a fehér spárga jelenik meg a legtöbb helyen, addig felénk egyértelműen a zöld változat a közkedveltebb. 
Bűvös szakács tagadhatatlanul elegáns recepteket ajánl, de az én egyszerű, falusi lelkemnek időbe telik ezeket feldolgozni. Így történhetett, hogy maradtam ennél a receptnél.

Tartlets

Önző és kicsinyes álmaim egyike volt, hogy egyszer legyenek tartlet formáim. Vezeklésképp az első alkalommal rögtön három féle tortácska került az asztalra és bízom benne, hogy nem csak magamnak szereztem vele örömöt.

Itt kell megjegyeznem, hogy a felhasznált gyümölcsök közül csupán a szamóca származott Angliából. A szeder guatemalai, az áfonya chilei míg a füge spanyol volt. Meglehetősen rémisztően hat még akkor is, ha csak különleges alkalmakkor használok ilyen és ehhez hasonló alapanyagokat. Éppen ma került szóba az idény zöldség-gyümölcs használat és be kell látnom, nincs nap, hogy ne buknánk el ezen a vizsgán. 
Eddig a percig nem is tudatosult bennem, hogy Angliában mindig ugyanazok a gyümölcsök és zöldségek vannak a polcokon. Ami azzal a szomorú ténnyel párosul, hogy a gyümölcsök beltartalmi értéke az évszakoktól független. A lehető legtragikusabb értelemben kell elképzelni. Kivételt képez néhány bogyós, az alma, a körte és a rebarbara, tekintve, hogy ezek  itt is megteremnek.  Vagyis, hogyha csak a hazai gyümölcsöket használnám a konyhában, sok receptet gondolkodás nélkül törölhetnék a receptgyűjteményemből. A lédús, édes, bizsergető friss gyümölcsöket pedig még csak hírből sem ismerhetjük. Kajszi, őszi, európai szílva, cseresznye, meggy, dinnye…
Ha zöldségekről van szó, kicsit naposabb a kép, minden olyan növény, aminek módosult avagy módosulatlan föld alatti szervét fogyasztjuk, kiválló minőségben kerül a kihéhezett fogyasztók elé.
Lelki gyötrődés ide vagy oda, elkészültek a sütik.

A tésztához (15db tartlet):

  1. 3 evőkanál mandula dara
  2. 120g vaj
  3. 60g porcukor
  4. 1 tojás
  5. 60g és 180g 

A puha vajat alaposan összekeverjük a mandulával, cukorral, felvert tojással és 60g liszttel. A krémes masszához keverjük a maradék lisztet és fóliába tekerve a hűtőben pihentetjük. Legalább 1órát adjunk neki. Ha van elég hely a hűtőnkben, érdemes a formában előkészített tésztát további 30percig pihentetni. Tapasztalataim szerint ezt azért érdemes megtenni, mert így elkerülhető, hogy a tészta leolvadjon a forma széléről sütés közben. Akkor sem kell megrémülni, ha erre nincs lehetőségünk, ez csak esztétikai kérdés.
150-160°C-ra előmelegített sütőben 20percig vakon elősütjük a tésztát és legfeljebb 5 percig fólia és sütőbab nélkül hagyjuk tovább sülni.

Mandulás-fügés tartlet (4db)
  • 1/3 cup tejszín
  • 1/8  és 1/3 cup cukor
  • 1,5 nagy tojás felverve
  • 1/2 evőkanál liszt
  • 1/2 teáskanál vanília kivonat
  • 1 cup darált mandula
  • 1/4 cup puha vaj
  • 5 szem füge

  1. A tejszínt egy lábasban elkezdjük melegíteni. Közben a cukrot habosra keverjük egy egész tojással majd beleforgatjuk a lisztet. 
  2. Még mielőtt forrni kezdene a tejszín, lassan a krémhez csorgatjuk és simára keverjük. 
  3. Majd az egészet visszaöntjük a lábasba és folyamatos kevergetés mellett besűrítjük az alapkrémet.
  4. A puha vajat habosra keverjük a cukorral, majd a maradék tojással, vanílialkivonattal és végül mehet bele a mandula is. 
  5. Ehhez a masszához keverjük az előzőleg elkészített alapkrémet.

Összeállítás:
A tésztát beleigazítjuk a formákba és rákanalazzuk a mandulás tölteléket. 
A fügéket megmossuk, megtörölgetjük és a negyedekre vágott gyümölcsöket héjukkal lefelé belenyomkodjuk a krémbe.
180°C-on 20 perc alatt elkészül.



Csokis tartlet (4db)
  • 100g csokoládé
  • 80ml tejszín
  • fél evőkanál méz
  • 1 evőkanál vaj

  1. A darabokra tört csokoládét gőz felett megolvasztjuk. Közben a tejszínt egy lábasban felforraljuk. 
  2. Az olvadt csokoládéhoz keverjük a tejszín 1/3-át és nagy mozdulatokkal sűrűn folyó krémet állítunk elő. Majd a következő 1/3 tejszín, újra keverés, maradék tejszín és keverés.
  3. Amikor a ganache elérte a 95°C-ot, hozzákeverjük a kis darabokra vágott vajat.

Összeállítás:
A tésztát elősütjük és hagyjuk kihűlni.
Megkenjük olvasztott csokoládéval, amit hagyunk megszilárdulni.
Ezek után jöhet bele a csokoládés töltelék.



Gyümölcsös tartlet (4db)
  • 2 tojás sárgája
  • 2 evőkanál liszt
  • 2 evőkanál cukor
  • vaníliakivonat
  • 250ml tej és tejszín keveréke
  • bogyós gyümölcsök
  1. A vaínliakrémhez a mandulás tölteléknél leírt módon elkészítjük az alapkrémet, ebben az esetben a fenti arányokkal dolgozunk.
  2. A krémet 10-12 órán keresztül a hűtőben pihentetjük.
Összeállítás:
Az előre kisütött tésztát megkenjük olvasztott csokoládéval, majd betöltjük a kihűlt krémmel. Tetejére jöhetnek az bogyósok.


Diós csokoládétorta

A Guardian Dan Lepardja nemes egyszerűséggel diós süteményként emlegeti ezt a hihetetlenül tömény, minden egyes szeletével súlyos lelkiismeretfúrdalást keltő csokoládés desszertet. Gondolkodtam, de ötletem sincs, hogy mi az a könnyű fogás, ami után az ember tiszta szívvel meg merne enni ebből egy emberes szeletet. Igaz, ha nem tudja, hogy mi van benne, akkor más a helyzet. 
Tudom, ez nem egy jól sikerült ajánlás, de félreértés ne essék, én imádtam. Nagyon hasonlít egy jól sikerült brownie-hoz, de a mascarpone miatt inkább egy sajttortára emlékeztet. 
Elkezdtem nyugtatni magam. Rengeteg fekete csokoládé van benne, ami ugye egészséges. Kicsit elbizonytalanodtam, amikor végigolvastam mi mindenre jó a csokoládé. Gyógynövénytan előadásaim jutottak eszembe: olyan nincs, hogy valami mindenre csodaszer, azzal valami baj van. És láss csodát egy előadás alkalmával előkerült a kamilla. Na, az tényleg mindenre használható, egy szabályt erősítő kivétel. Ezek szerint kakaó téren is van remény.
 Csupa jó hír, egyik jobb mint a másik. Egy német vizsgálat, közel 20000 vizsgált személy eredményeit  feldolgozva azt találta, hogy naponta átlagosan 7.5g csokoládé fogyasztása 39%-al csökkentette a szívinfarktus kockázatát annak a kontroll csoportnak az eredményeivel szemben, akik csupan 1,7g-ot vagy annál kevesebbet ettek belőle. 
(Ebben a sütiben van 200g feketecsoki, számoljunk 18 szelettel, ami azt jelenti, hogy körülbelül 11g csokoládé jut minden szeletre és a kakaóporral még nem is számoltunk.)
Az amerikai  Primary Health Care Research Evaluation & Development program szakemberei szerint egy kis darab csokoladé jótékony hatása felér 30 percnyi mozgással. Ezt persze nem értem pontosan, vagyis lehet, hogy értem, de ezt nagyon veszélyes szélesebb körben hírdetni, félő, hogy félreértik.



 Szintén a magas kakaó tartalmú csokoládék jótékony hatását bizonyították a spanyol  Élemiszer és Táplálkozástudományi Intézet (Technology Institute of Food and Nutrition) munkatársai. A patkányokon és egereken végzett kísérletek szerint a csokoládéban lévő polifenolok megakadályozzák, hogy az ismerten bélrákot okozó anyagok valóban tumoros elváltozásokat eredményezzenek a bélrendszer érintett szakaszán.
Minden vizsgálat hangsúlyozza, hogy legyünk mértéktartóak és kitartóak!


200g feketecsoki
100g fehércsoki
200g dió
100g cukor
4 tojás
25g kakaópor
250g mascarpone

  • A sütőt 140°C-ra előmelegítem, egy kapcsos tortaformát sütőpapírral kibélelek.
  • A csokoládékat vívgőz felett felolvasztom majd hagyom szobahőmérsékletűre hűlni.
  • A diót robotgéppel ledarálom, hozzáadom a cukrot és a kakaóport.
  • A mascarponét a tojásokkal habosra keverem, hozzáadom a diós keveréket és végül az olvasztott csokoládét.
  • Egy órán át sütöm.



Forrás:
Édesem

Kuglóf

Ez igazán jól sikerült kuglóf lett. Semmi különleges. Hóeséses, hideg, angol estékre való, úgytűnik szökőévente van is rá alkalom.

Hozzávalók:
Ez 25cm széles, 7cm magas kuglófformához elegendő.
750g simaliszt
20g por élesztő
100ml tej (langyos)
80g cukor + 1 teáskanálnyi az élesztőhöz
8 tojás
300g vaj (puha)
2 citrom héjja
100g darált mandula
50g csokaládé
  • A tojásokat habosra keverem a cukorral, majd hozzáadom a puha vajat és a citrom héjját.
  • A élesztőt felfuttatom a langyos, cukros tejben.
  • A vajas, tojásos keverékhez adom a lisztet és a felfuttatott élesztőt, majd simára keverem.
  • Amikor a tészta összeállt (nem kell gyúrhatónak lennie, csak vegye fel az összes lisztet a massza), akkor hozzákeverem a mandulát és az apróra tördelt csokoládét.
  • A kivajazott, kilisztezett kuglófformába simítom a tésztát és duplájára kelesztem.
  • 200 °C-os sütőbe teszem. Nekem 20 perc utan egészen megbarnult a teteje, de még nem sült meg a tészta, úgyhogy tovább sütöttem 180 °C-on. Így összesen 50 percre volt szüksége, hogy elkészüljön.

Házi Grissini

Az olasz receptekkel finoman kell bánni. Nem mindegy, honnan és kitől származik. Ami engem illet az angol oldalakkal kapcsolatban szkeptikus vagyok, egy igazi olasz mégiscsak az anyanyelvén kommunikál a világgal. Éppen ezért ha igazán biztos akarok lenni a dolgomban, akkor csak olasz nyelvű oldalakon keresgélek. Van néhány jól követhető videó Luca Montersinotól, aki számomra meggyőző, ha az alaptechnikákról van szó. A következő szint az, amikor a Mamma házias ízeit kívánom. Ez némiképp egyszerűbb. Beírom az étel olasz nevét a keresőbe és kiválasztom a legpuritánabb házivideót. Nem állítom, hogy ez a legbiztosabb módszer, de nekem működik.

Hozzávalók:
160g víz
6g só
12g szárazélesztő
1 teáskanál méz
370g liszt
40g olivaolaj
egy marék szárított paradicsom apróra vágva
Forgatáshoz:
búzadara

A hozzávalókat összekevertem egy keverőtálban. Könnyű, jól formázható tésztát kaptam, amihez legalább 15 percig kellett gyúrni.
Két cipót formáztam belőle és 15 percig hagytam kelni.
Majd a videón látható módon megformáztam a tésztát és olivaolajjal megkent foliára helyeztem. A tetejét is megkentem olajjal, a fólia másik felével letakartam és 60-70 percig hagytam pihenni.
A rövidebbik végéből 2-3 cm-es csíkokat vágtam, búzadarába forgattam, a végüknél fogva elkezdtem nyújtani őket. Apró, laza mozdulatokkal, éppen ahogy a tészta rugalmassága engedte. Így kb. 20-30cm-es rudakat kaptam. (Az eredeti, hagyományos forma 40 és 80 cm között van.)
Sutőpapírral bélelt tepsiben 10 perc alatt megsültek.

Brownies

Hagyományt teremtettünk és most ápolom azt.

Hozzávalók:

  • 200g csokoládé (legalább 70%-os)
  • 300g muscovado cukor
  • 250g vaj, kockákra vágva
  • 4 tojás, felverve
  • 200g liszt
  • 1/4 teáskanál sütőpor
  • 35g kakópor
  • 85g mincemeat
  • 1 teáskanál fűszerkeverék
  • 100g dió, apróra vágva

  1. A sütőt 180 °C-ra előmelegítjük és előkészítünk egy 22cm-es tepsit.
  2. A csokoládét, a vajat és a cukrot egy lábasba tesszük és alacsony hőmérsékleten addig melegítjük, amíg minden hozzávaló elolvad és egynemű krémet kapunk. Hagyjuk kihűlni. 
  3. Ha kihűlt a csokoládés keverék a felvert tojásokat hozzákeverjük. 
  4. A maradék hozzávalókat is hozzákeverjük és alaposan eldolgozzuk.
  5. Tegyük a kész tésztát az előkészített edénybe és süssük 25percig. A közepe maradjon ragadós.
  6. A sütőből kivéve hagyjuk kihűlni.

A recept szerint 2-3 napig eltartható egy jól záródó sütisdobozban. Nem próbáltam.

Lemon Meringue Pie (citromos habcsók pite)

Légiesnek tűnik, de a látszat csal. Lehet játszani a citromkrém ízesítésével, de a habcsók megköveteli az előírt cukormennyiséget, ami nem kevés. Ha kevesebb cukrot raktam a habba, nem szilárdult meg kellőképpen, sütés után elvesztette a formáját és ragacsossá vált. Az íze úgy is remek volt, de ebben a desszertben az a szép, hogy lehet benne gyönyőrködni.
A Wikipedia szerint a 19. század óta ismert a citromos pite ezen formája. Én, mint általában minden jó dologról, szeretném azt hinni, hogy ez is olasz.

Hozzávalók (24cm-es tortaformához)

tészta:

  • 29 dkg liszt
  • 17 dkg vaj
  • 1,5 evőkanál porcukor
  • 2 tojás sárgája

krém:

  • 5 tojássárgája
  • 5 dkg vaj
  • 150 ml tejszín
  • 2 egész tojás
  • 4 citorm leve és héja
  • 1 narancs leve
  • 10 dkg cukor
  • 2 evőkanál kukoricakeményítő

tojáshab:

  1. A tészta hozzávalóit összedolgozzuk, kicsit ragacsos állagú masszát kapunk, ezért legalább egy órát a hűtőben pihentetjük.
  2. Előmelegítjük a sütőt 180°C-ra, a tortaformát sütőpapírral kibéleljük. A formázható állagúra hűlt tésztát kinyútjuk, formába helyezzük, villával megszúrkáljuk és vakon 20 percig sütjük. Majd levesszük róla a sütőbabokat és aranybarnára sütjük.
  3. A sütő hőmérsékletét 160°C-ra csökkentjük.
  4. A krémhez a citromok héját lereszeljük, levét kifacsarjuk. A citrusok leve 300ml legyen, ha ennél kevesebb, vízzel pótoljuk a hiányzó mennyiséget.
  5. A tojások sárgáját és a tojásokat a cukorral habosra keverjük, majd lassú tűzön melegíteni kezdjük. A citromok és a narancs levéhez keverjük a kukoricalisztet és a krémalaphoz keverjük. Sűrűsödésig keverjük, levesszük a tűzről. Hozzákeverjük a tejszínt és az apró kockákra vágott vajat.
  6. A tojásfehérjét kemény habbá verjük (én az ecetet az első egy perc után adom hozzá). Lassan adagoljuk a cukrot, minden 50g után 2-3 percig verjük a habot. A kukorica keményítőt a cukor után szitáljuk hozzá.
  7. A tésztéra öntjük a krémet, majd a tojásfehérjéből habcsókokat formázunk a totra tetejére, ezzel zárjuk le a süteményt.
  8. Az előmelegített sütőben 30-35 perc alatt készre sül. Általában a sütőbe hagyom néhány percig, majd szobahőmérsékleten kihűtöm.
  9. Fogyasztás előtt jól érzi magát a hűtőben.

    Flódni

    Második nekifutásra. Nem mintha az első nem lett volna jó, sőt, az inspirált.

    Tésztához (23x20cm-es tepsihez)

    • 250g liszt
    • 130g vaj
    • 10g porcukor
    • csipet só
    • 100ml fehérbor
    • 2 tojássárgája
    • 6g élesztő 

    Máktöltelékhez

    • 190g darált mák
    • 80g cukor
    • 20g méz
    • 120ml víz
    • 2 citrom reszelt héja
    • csipetnyi őrölt szegfűszeg

    Diótöltelékhez

    • 180g darált dió
    • 80g kristálycukor
    • 20g méz
    • 120ml víz
    • 1 citrom reszelt héja
    • 1 narancs héja
    • 20ml  Grand Marnier

    Almatöltelékhez

    • 380g reszelt alma
    • 50g darált dió
    • kevés fahéj
    • 10ml vaníliaeszencia
    • 1 citrom leve

    Szilvatöltelék

    • 380g szilvalekvár

    Tészta elkészítése:

    1. A lisztet elmorzsolom a vajjal, hozzáadom a többi hozzávalót és jól formázható tésztát gyúrok belőle.
    2. Fóliába csomagolva a hűtőszekrénybe pihentetem.

    Töltelékek:

    1. Amikor elkezdem készíteni a töltelékeket előmelegítem a sütőt 170 fokra.
    2. Az dió és máktöltelékhez a vizet felforralom a cukorral és a mézzel. Közben a száraz hozzávalókat összekeverem és a felfort cukros, mézes vízzet ráöntöm a mákra, illetve dióra.
    3. Az almatöltelék hozzávalóit összekeverem.
    4. A tésztát 5 egyenlő részre osztom. Kinyujtom sütőforma nagyságúra és három lapot elősütök, ez nem több, mint öt percet jelent, laponként. Sütés előtt megszúrkálom villával a lapokat.
    5. Ha a lapok elkészültek a tepsit kibélelem sütőpapírral és belerakom az egyik nyers lapot. Rákenem a máktölteléket, erre jön egy kisült tésztalap. Ezt követi a diótöltelék, kisült lap, szilvalekvár, lap, almatöltelék, nyers lap. Az utolsó lapot villával megszúrkálom.
    6. 50 percig sütöm.
    7. Hagyom teljesen kihűlni.

    Megjegyzés:
    Az eredeti recept azonos mennyiségű friss élesztővel írja.
    A megadott cukormennyiségek csökkentett adagok.
    A lapok elősütésénél érdmes kicsit nagyobbra nyújtani a tésztát, mint a tepsi valódi mérete. Ezzel elkerülhető, hogy az enyhén szélesedő sütőforma meglepetést okozzon.
    Kihűlve sokkal jobb, mint melegen.

    Rhubarb sufflé

    This recipe is a huge surprise. I like the taste of rhubarb and I think this vegetable is one of the best things in the English kitchen. The leaves contain oxalic acid such as wood-sorrel or spinach. Large quantities of oxalate cause poisoning, but don’t worry about that. 25 grams of pure oxalic acid required to cause death (according to Material Safety Data Sheet) and rhubarb leaves contain probably around 0.5% oxalic acid, so you would need to eat quite a large serving of leaves, like 5 kg (11 lbs), to get that dose. One serving of rhubarb sufflé contains 0.24g oxalic acid.
    It is an absolutely amazing dessert, anyway.

       Ingredients, Serve 2 large or 3 small

    • 100g rhubarb, cut into thin batons
    • 30g icing sugar
    • 10g brown sugar
    • 2 egg white
    • Unsalted butter for greasing
    • Sprinkle the icing sugar over the rhubarb and leave to soften for 1hour.
    • Preheat the oven to 160C.
    • Grease an ovenproof 2 ramekin with butter and sprinkle with brown sugar
    • Put 2 tablespoon water in a small saucepan and bring to the boil, than add the rhubarb and cook for 5minutes. 
    • Stiffly whisk the egg whites in a bowl and pour the rhubarb mixture on to the egg whites and whisk with an electric mixer.
    • Spoon the mixture into the prepared dishes and bake for 25 minutes.
    • Serve immediately.
       From the bible of Italian cooking, Silver spoon.