Roma I. "Il mio cuore è in Italia"
Olasz módra élvezni az életet nem egyszerű feladat, erre születni kell, még ha bele is kóstólhat az idegen ebbe a világba, örökre kívülálló marad. Nem lehet szóval leírni azt a hihetetlen érzelmi gazdagságot, amit egy olasz mimikával és gesztikulációval képes kifejezni. Ezt az örökséget legalább annyira írigylem, mint az étkezési kultúrájukat, amit az egyszerűség és őszinteség jellemez.
La prima collazione…
…az olaszok reggelije. Ez egy csésze kávét és egy cornettot, vagyis péksüteményt jelent, ami a helyi bárokban egészen baráti áron elfogyasztható. Ennek a reggelizési formának óriási előnye, hogy olasznak érezhetjük magunkat egy fél órára, minden reggel.
Ahogyan mindenfelé, a hagyományok itt sem kőbe vésett szabályként működnek. Különösen az északi tartományokban figyelhető meg a reggeli szokások átalakulása. A kávé kihagyhatatlan, de egyre gyakrabban esznek mellé gyümölcsöt, műzlit, joghurtot vagy piritóst.
Éttermek, trattoriák, osteriák délben és este
Antipasti, Primi, Secondi, Dolci… A híres olasz négyes tökéletesen eltelíti az embert, akár egy egész napra is. Az olaszok szerint egy étteremben senki nem várja el tőlünk, hogy mind a négy fogást megrendeljük, nyugodtan párosíthatjuk őket ízlésünk és étvágyunk szerint. Ennek ellent mond az a tapasztalat, hogy a pincérek nem palástolt döbbenettel veszik fel a dupla secondi rendelést. Viszont, semmilyen zavart nem okoz, ha osztozni szeretnénk egy-egy fogáson valakivel.
Pizza
Dolci, az olasz pudding…
![]() |
| Mini sfogliatella ricottával töltve |
![]() |
| La coda di aragosta zabaglionéval töltve |
A Navona mellett üzemelő aprócska cukrászdából szereztük ezeket a gyönyörű példányokat.
Caponata
Sonkás pogácsa
Két ével ezelőtt azért fájt a fejünk Húsvétkor, mert nem volt sonkánk. Tavaly kirándultunk, eszünkbe sem jutott ez a kérdés. Egy héttel később főztük meg a fagyasztóból kivett adagunkat és kacsatojással fogyasztottuk.
H, mint….
Pancake day, máshogyan
Soup of the day
Dobos torta
Csillogó csokoládés csacskaság
Néró és a clementínek esete
Gâteau des Rois, avagy a Királyi Torta
A gyerekek szórakoztatására korona kerül a torta tetejére, aki megkapja a figurát, elnyeri a koronát is és Ő lesz a nap királya. Mára nagy ipar épült e köré a hagyomány köré Észak-Franciaországban. Megrendelésre bármilyen figurát elrejtenek a krémbe, legyen szó mesehősről, filmsztárról, énekesről.
A lépések sokkal egyszerűbbek, mint amilyennek tünnek. Találtam egy videót, amin nagyon világosan nyomonkövethetők a munkafolyamatok.
Tészta:
(Ez komolyabb előkészületet igényel, mivel 2 nappal a sütés előtt neki kell állni az tészta begyúrásának. Ezzel együtt is megéri. Ha már hozzálátunk hajtogatott tészta készítésnek, érdemes nagyobb mennyiségben gondolkodni. A maradékot 2-3 hónapig tárolhatjuk a mélyhűtőben és használat előtt a hűtőben egy éjszaka alatt kienged.)
- 420g liszt
- 185g jéghideg víz
- 2 csipet só
- 2 csipet cukor
- 70g sózatlan vaj, megolvasztva és újra lehűtve
- 425g vaj, puha, de hideg
Vagy 500g készen vásárolható levelestészta.
- 3 tojás sárgája
- 240ml tej
- 1 evőkanál cukor
- 3 evőkanál liszt
- 1 teáskanál vanília kivonat
Mandula massza:
- 100g mandulapor
- 3 tojás
- 30g vaj
- 2 evőkanál cukor
- 3 evőkanál liszt
150g fagyasztott cseresznye
1 tojás a kenéshez
Elkészítés
Sütés előtt két nappal elkezdjük a tészta összeállítását.
A lisztet egy keverőtálba szitáljuk és hozzáadjuk a sót, cukrot, olvasztott vajat és elkezdjük keverni. A vizet lassan adagoljuk hozzá, liszttől függően, különböző mennyiségre lehet szükség.
A vajat két fólia közé rakjuk és téglalap alakúra nyújjuk, ha szükséges, sodrofával ütögessük meg, hogy megpuhuljon, de semmi esetre se melegítsük a vajat.
A tésztát elővesszük a hűtőből és négy fülecskét nyújtunk a négyzet oldalaira. Hasonlóan kell kinéznie mint egy négylevelű lóherének. Majd a vajat beletesszük a tészta közepébe és a leveleket ráhajtjuk, alaposan becsomagoljuk.
30 x 40 cm-es téglalapot nyújtunk a csomagból. Laza mozdlatokkal dolgozzunk, ügyeljünk rá, nehogy kiszakadjon a tészta. Fóliával letakarva a hűtőben pihentetjük. 2 órán keresztül.
Ez után következik a tészta nyújtása és hajtogatása. Első körben háromszor olyan hosszúra nyújtjuk, mint szélesre, vagyis 30×120 cm-es tésztát kapunk. Képzeletben elharmadoljuk a tésztát és a választóvonalak mentén behajtogatjuk, hasonlóan, mint egy levelet. 2 órára a hűtőbe pihentetjük.
A sütés napján készítsük el a krémet.
A tejet felforraljuk egy lábasban, közben a tojások sárgáját habosra keverjük a cukorral, vaníliakivonattal és hozzáadjuk a lisztet. Folyamatos keverés mellett hozzácsorgatjuk a tejet, alaposan összekeverjük és visszaöntjük a krémet a lábasba.Tovább keverjük és főzzük addig, amíg be nem sűrűsödik. Ha elkészült a krém, kihűtjük.
A mandulát, a vajat, cukrot alaposan összekeverjük egy keverőtálban, majd egyenként hozzáadjuk a tojásokat és legvégén a lisztet.
Ehhez a masszához adjuk a kihűlt vaníliás alapkrémet.
A sütőt előmelegítjük 200°C-ra és egy sütőlapora sütőpapírt helyezünk.
Elővesszük a tésztát és alaposan belisztezett felületen két darab 25cm-es átmérőjű kört nyújtunk belőle.
Az egyiknek a közepére helyezzük rá a frangipán krémet úgy, hogy hagyjunk szabadon körülötte 4-5cm es szegélyt.
A cseresznyét egyenletesen helyezzük el a krémen.
A szabadon hagyott szegélyt kenjük be a felvert tojással, majd a másik tésztalapot helyezzük a tetejére és illesszük össze a széleket.
A tetejét kenjük meg tojással és 25 percig süssük az előmelegített sütőben.
Opera szelet
Hozzávalók (8 szelet):
- 2 tojás
- 3 tojásfehérje
- 65g darált mandula
- 65g+25g cukor
- 20g kakópor
- 25g liszt
- 25g vaj
- 100ml eszpresszó
- 140g fehér csokoládé
- 220ml tejszín
- 110g csokoládé 70%
- 20g cukor (opcionális)
- 100ml tej
- 110ml tejszín
- 120ml kávé
- 20g cukor
- Temperált csokoládé a tetejére, vagy az igazi bevonó
- 12g zseletin
- 100g víz
- 170g cukor
- 75g kakaópor
- 90g tejszín
Sütinyalóka
Szakavatottak szerint, lejárt a cup cake korszak, félretehetjük csinos sütifomáinkat, habzsákjainkat, mostantól kreatívitásunkat a pálcikákra tűzött golyócskák világában élhetjük ki.
A történet 2008-ban kezdődött, Amerikában. Angie Dudley, a később cake pops Királynőként híressé vált hölgy, kreatív konyhai blogján közé tette első, cup cake ihlette dekoratív sütinyalókáját. A valóban szépre sikerült darabok és a későbbi próbálkozások felkeltették Martha Steward érdeklődését is. Meghívást kapott a híresség tévéműsorába, ami nyilván a lehető legnagyobb hírverést jelentette a különleges édességeknek. A siker azóta is töretlen.
Ahogyan annak idején a cup cake művészetnek sem hajtottam fejet, úgy ezek a kis apróságok sem tudtak meggyőzni arról, hogy ez nekem való terület lenne. Vicces és jó mulatság, a gyerekek minden bizonnyal rajonganak érte. Számomra kifejezetten idegőrlő volt a készítésük.
Szakavatottak szerint, lejárt a cup cake korszak, félretehetjük csinos sütifomáinkat, habzsákjainkat, mostantól kreatívitásunkat a pálcikákra tűzött golyócskák világában élhetjük ki.
A történet 2008-ban kezdődött, Amerikában. Angie Dudley, a később cake pops Királynőként híressé vált hölgy, kreatív konyhai blogján közé tette első, cup cake ihlette dekoratív sütinyalókáját. A valóban szépre sikerült darabok és a későbbi próbálkozások felkeltették Martha Steward érdeklődését is. Meghívást kapott a híresség tévéműsorába, ami nyilván a lehető legnagyobb hírverést jelentette a különleges édességeknek. A siker azóta is töretlen.
Ahogyan annak idején a cup cake művészetnek sem hajtottam fejet, úgy ezek a kis apróságok sem tudtak meggyőzni arról, hogy ez nekem való terület lenne. Vicces és jó mulatság, a gyerekek minden bizonnyal rajonganak érte. Számomra kifejezetten idegőrlő volt a készítésük.
A legjobb esetben egy jó minőségű süteményt veszünk alapnak, amit jóminőségű csokoládéval vonunk be. A közepesen jó megoldás az, amikor a csokoládét felváltja a bevonó és szinte menthetetlen az a változat, amikor az alap tésztánk is silány és a külső réteg sem kompenzálja a minőséget.
Bármilyen tésztával dolgozhatunk, én a kedvenc Brownie receptemet használtam. Egy adag sütiből 50 darab nyalóka készül. Mivel a süti közepe krémes, összetördelve és alaposan kikeverve tökéletes állagú masszát kaptam, nem volt szükségem egyéb kötőanyagra. Ez egyébként az amerikai receptek alapján sajtkrém, vaj és cukor keveréke, de létezik lekvárral kidolgozott massza is.
- A massza mindig legyen jól formázható.
- Hűtsük le a golyókat, mielőtt belemártanánk a bevonóba. De nem hűtsük túl, mert megrepedezik a felszíne.
- A száradás idejére használjunk cake-pop tartó állványt, vagy olcsóbb megoldásként hungarocell darabokat.
Összeállítás:
- Megsütjük a tésztát és hagyjuk teljesen kihűlni.
- Összetördeljük a tésztát, elmorzsoljuk. Ha száraz sütivel dolgozunk, adunk hozzá néhány evőkanál lekvárt vagy sajtkrémet és jól fomázható állagúra gyúrjuk.
- Diónyi nagyságú golyókat formázunk és legalább egy órát pihentetjük a hűtőbe.
- Felmelegítjük a csokit, vagy bevonót. A pálcikák egyik végét belemártjuk a masszába, majd rögtön feltűzzük rá a golyókat. Fél óra hűtés következik.
- A golyókat belemártjuk a masszába, óvatosan lecsöpögtetjök, kicsit hagyjuk száradni és díszitjük.
E80 torta
A fentebb említett rovat egészen frissnek mondható, csupán fél éves múlt van mögötte. A család negyedik generációjához tartozó Auguszt Olga a több, mint 100 éves szakácskönyvüket alapul véve minden hónapban megjelenteti féltve őrzött receptjeik egyikét. Publikálta már a Kossuth-kifli, Indiáner és a Rigójancsi elkészítési módját is.
Recept
2 különböző tortalapot, 1 kávés és egy csokoládés krémet kell elkészíteni, továbbá szükségünk lesz 120g marcipánra.
Párizsi krém
(Ez egészen egyszerűen a tejszín és a csokoládé 1:2 arányú felfőzött keveréke.
- 250g tejszín
- 500g csokoládé
Sand felvert
- 100g tojássárgája
- 50g tojás
- 70g cukor
- 70g liszt
- 45g olvasztott vaj
Dobos lap
- 50g tojásfehérje
- 50g tojássárgája
- 50g liszt
- 50g cukor
- 10g olvasztott vaj
Kávés tejszínhab
- 500g tejszínhab
- 250ml erős kavé
- 80g cukor
- 1og zselatin
















































